杏花天

吴文英 · 宋代 · 词

鬓棱初翦玉纤弱。
早春入、屏山四角。
少年买困成欢谑。
人在浓香绣幄。
霜丝换、梅残梦觉。
夜寒重、长安紫陌。
东风入户先情薄。
吹老灯花半萼。

译文

收起
鬓棱初翦玉纤弱。早春入、屏山四角。少年买困成欢谑。人在浓香绣幄。
霜丝换、梅残梦觉。夜寒重、长安紫陌。东风入户先情薄。吹老灯花半萼。

注释

收起
  • 鬓棱初翦玉纤弱初剪鬓发。
  • 早春入屏山四角早春入屏。
  • 少年买困成欢谑少年欢谑。
  • 人在浓香绣幄浓香绣幄。
  • 霜丝换梅残梦觉霜丝梅残。
  • 夜寒重长安紫陌长安紫陌夜寒。
  • 东风入户先情薄东风先情薄。
  • 吹老灯花半萼吹老灯花。

赏析

展开
这首词写早春。上阕写鬓棱初翦玉纤弱早春入屏山四角、少年买困成欢谑人在浓香绣幄;下阕写霜丝换梅残梦觉夜寒重长安紫陌。结句"东风入户先情薄。吹老灯花半萼",以灯花吹老写春寒,含蓄深婉。