思佳客

吴文英 · 宋代

迷蝶无踪晓梦沈。
寒香深闭小庭心。
欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深。
愁自遣,酒孤斟。
一帘芳景燕同吟。
杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴。

译文

收起
梦醒后迷蝶般的旧踪已然无迹,清晨的幽梦也已然沉寂。
清冷的花香萦绕,深深闭锁在小小庭院中心。
想要知道湖上春光还剩下多少,只需看楼前柳树颜色的浅深。
满腔愁绪只能自行排遣,酒盏也只能独自斟饮。
满帘怡人春景,只有燕子相伴一同吟哦。
杏花最适合带着斜阳余晖观赏,几阵东风吹过,傍晚天色又转为阴沉。

注释

收起
  • 迷蝶化用庄子梦蝶的典故,此处指如烟如梦的过往往事。
  • 晓梦沈清晨的迷梦已然沉寂,“沈”为古写,通“沉”。
  • 寒香指清冷的花香,多用来形容春寒时节的花气。
  • 排遣,排解愁绪。
  • 孤斟独自斟酒饮酒,形容孤寂无伴的状态。

赏析

展开
这首词开篇即化用庄子梦蝶典故,将怅然若失的情绪融入梦境初醒的场景,含蓄点出往事如烟、梦醒成空的落寞感。

接下来以“寒香深闭小庭心”勾勒出闭锁幽深的小庭院环境,清冷孤寂的氛围呼之欲出。三四句以问答笔法写春事,不说春已将暮,只说“欲知湖上春多少,但看楼前柳浅深”,以柳色深浅暗示春事渐变,含蓄蕴藉,耐人寻味。

下片直抒胸臆,写“愁自遣,酒孤斟”,点出词人无人可诉、只能自解愁绪的孤寂处境,“一帘芳景燕同吟”,以燕子相伴反衬词人的孤零,愈见凄清。结尾两句“杏花宜带斜阳看,几阵东风晚又阴”,以景结情,将惆怅落寞之情融入阴沉晚景之中,意境幽远,余味不尽,全词语言清丽,意境幽寂,深得婉约词含蓄言情之妙。

创作背景

展开
《思佳客》本为词牌《鹧鸪天》的别名,这首是南宋婉约词人吴文英的暮春抒怀之作。

吴文英一生以布衣终身,大半时间寓居江南苏州、杭州一带,常年漂泊交游,常有羁旅孤寂之感,这首词便是他暮春闲居时,有感于春事将尽、身世孤零而写下的作品。