推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题李相公敕赐锦屏风
题李相公敕赐锦屏风
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丰沛曾为社稷臣,赐书名画墨犹新。
几人同保山河誓,犹自栖栖九陌尘。
忧国
爱国
山水
译文
收起
展开
他身为追随先帝的勋旧重臣,曾是安定天下的社稷栋梁,获赐的御笔题名书画墨迹至今还鲜亮如新。
当年曾有多少朝臣一同立下共保大唐山河的盟誓,如今却仍独自奔波在长安街市的风尘之中,漂泊无依。
纠错
注释
收起
展开
丰沛
原是汉高祖刘邦的故乡沛县丰邑,此处代指跟随帝王起事的勋旧重臣,暗合李相公追随先帝的身份。
社稷臣
指能够辅佐君主、安定天下的国家重臣。
栖栖
形容忙碌不安、漂泊奔波的样子。
九陌
原指汉代长安城中的九条通衢大道,后世用来代指都城的街市长街。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,借一件御赐旧物咏叹晚唐的朝局变迁,用笔极为含蓄沉郁。
前两句以“墨犹新”的细节形成强烈的时间反差,御赐的墨迹尚且鲜亮如新,当年受赐的勋臣却已经流落失意,物是人非的怅惘感自然流出。后两句以昔日满朝文武共保山河的盟誓,和如今众人背弃初心、只剩少数人颠簸风尘的现实形成对比,暗讽晚唐朋党倾轧之下士风的堕落,寄寓了诗人对盛世不再、朝纲崩坏的深沉感慨,是晚唐咏物讽喻诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠旅居长安时期的题咏诗作,诗中所指的“李相公”为晚唐名相李德裕。
唐武宗时期李德裕主持会昌中兴,功勋卓著,极受恩宠,获赐大量御府书画锦屏等物。唐宣宗即位后朝局翻覆,李德裕遭贬出京,昔日同朝辅政的官员大多背弃盟约趋附新贵,温庭筠见到李家散落的御赐锦屏风后,有感于时局动荡便题写了这首绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06