推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
华阴韦氏林亭
华阴韦氏林亭
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外,别向人间看华山。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
这座林亭建成之后便从未获得真正的清闲,市井尘埃、城郭树木都裹挟在世间的是非纷扰之中。
终南山原本就长久伫立在茅舍屋檐之外,不必特意挤在俗世人群里去慕名仰望华山的雄姿。
纠错
注释
收起
展开
华阴
唐代县名,治所在今陕西华阴市,因地处华山北麓而得名。
陌尘
市井道路上的尘土,这里代指俗世的纷扰人事。
终南
即终南山,秦岭山脉的核心段之一,唐代时被视为隐逸文化的象征符号。
纠错
赏析
收起
展开
这首题咏林亭的作品完全跳出了同类诗作堆砌亭台花木、称颂主人风雅的俗套,以清浅的语言带出了极具穿透力的理趣。
前两句先抑,点出哪怕是专供游赏休憩的林亭,也处在尘嚣是非的包围之中,根本无法让人获得真正的清净。后两句陡然翻转,将视线投向亭外的终南山,点明真正的自然胜景从来都近在眼前,不必舍近求远、挤在人潮里去追逐慕名游山的虚伪姿态,暗讽了当时不少附庸风雅之人假作归隐、刻意逐胜的矫饰行径,也暗含了诗人追求本心、不逐虚名的人生取向。全诗篇幅短小余味悠长,在温庭筠一贯绮丽繁密的诗作风格中,显得格外清疏俊朗。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠青年时期漫游关中地区,途经华阴县时造访当地望族韦氏所建的郊野林亭所作。
华阴地处秦岭北麓,紧邻终南山、华山两座名山,是唐代文人漫游关中时的热门游览胜地,温庭筠登临林亭时触景生情,有感于世俗羁绊与自然本真的对照,写下这首寄寓理趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03