三月十八日雪中作

温庭筠 · 唐代 · 诗

芍药蔷薇语早梅,不知谁是艳阳才。
今朝领得春风意,不复饶君雪里开。

译文

收起
芍药与蔷薇对着早梅悄声低语,都在疑惑谁才是艳阳天里的出众英才。
如今已然领会了春风的心意,便不再谦让你早梅在雪中独自盛开。

注释

收起
  • 艳阳才指明媚艳阳时节能够展露芳华的出众花木,此处暗喻占尽春光的英才。
  • 领得领会、体悟到。
  • 饶君谦让你。饶是容让、谦让的意思,君此处指早梅。

赏析

展开
这首诗通篇采用拟人化的艺术手法,将原本无生命的花木赋予人的言语情态,构思精巧灵动,跳出了传统咏梅诗的固化抒情框架。

全诗没有堆砌绮艳辞藻,以谐趣的笔调写花木之间的对话,暗含了万物各有节序、不必争先占春的理趣,风格轻快鲜活,在温庭筠多绮艳凄清的诗作中别具一格。

创作背景

展开
这首诗是温庭筠的春日即兴咏物诗作,创作于唐宣宗大中年间诗人闲居长安周边的时期。

诗作写于暮春三月十八日,本该暖意融融的时节却突降大雪,诗人见时序反常、花木情态各异,心生奇趣便提笔写下这首小诗。