推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咸阳值雨
咸阳值雨
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
咸阳桥上雨如悬,万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色,晚云将入岳阳天。
写雨
春天
山水
写水
译文
收起
展开
咸阳桥上细密的雨丝仿佛悬空垂落,万千雨珠织成空濛雾霭,隔着水面的钓船若隐若现。
这景致竟和洞庭春日的湖光水色十分相似,傍晚的流云悠悠漫入岳阳的辽阔天际。
纠错
注释
收起
展开
值雨
遇到雨,即恰逢雨天的意思。
咸阳桥
即西渭桥,位于长安西北渭水之上,是唐代著名的交通津渡。
空濛
形容雨雾迷茫、缥缈朦胧的视觉状态。
将入
此处形容流云缓缓涌动、漫入天际的动态。
纠错
赏析
收起
展开
本诗最突出的艺术特色是虚实相生的跨空间联想,前两句完全落于实景,以“雨如悬”的新奇比喻写出雨丝绵密垂落的质感,空濛雨雾隔开钓船的画面,自带一种淡远朦胧的水墨质感。
后两句笔锋陡然宕开,完全跳脱出眼前咸阳的有限空间,将渭水畔的雨景和千里之外洞庭湖畔的春暮湖天打通,没有直白抒情,却在浑融空灵的意境中暗合了诗人半生飘泊、行踪无定的漫游心绪,全诗无一处刻意雕琢,却笔致灵动,余味悠长,是唐代七言绝句中写雨不滞于雨的经典作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是温庭筠漫游关中时期的写景名作,创作于诗人途经咸阳、恰逢雨天驻足桥头之时。
咸阳桥原名西渭桥,是唐代长安通往西北的核心交通要道,往来行旅络绎不绝。温庭筠此前曾有江南、湘楚一带的漫游经历,站在渭水桥头眺望雨中空蒙的水色时,过往游历的记忆被眼前景致触发,神思飞越千里,写下了这首虚实交融的咏雨名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06