推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题河中紫极宫
题河中紫极宫
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。
落花
明月
秋天
译文
收起
展开
往年我曾陪同交好的道中友人一同游历,每次来到这座紫极宫的时候,节令都恰好是清寒的秋日。
像东方朔那样的仙人再也不会归来,繁花已经全部凋落,丛生的草木沾着烟霭寒露,清冷的月光正静静洒落在楼头。
纠错
注释
收起
展开
玉真
本指道教传说中的仙人,此处也暗指崇信道教的唐睿宗之女玉真公主,代指诗人往昔同游的道中友人。
仙宫
即题中所指的河中紫极宫,是唐代官方设立的道教宫观。
曼倩
西汉文学家东方朔的字,后世传说他是谪降人间的仙人,最终遁世成仙不归,此处代指昔日同游而今已逝的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以怀仙的外壳包裹人世的怅惘,前两句以昔年同游的快意记忆,反衬当下重临旧地的孤寂,清冷的秋意从开篇就笼罩全诗,淡而弥远。
后两句巧用东方朔的典故,将友人逝去的事实转化为仙人不归的浪漫想象,消解了直白的悲恸。末句纯以景语收束,烟露朦胧、月照高楼的清寒空寂之景,将物是人非的怅惘之情烘托得含蓄悠远,余味不尽,是晚唐咏道观诗中以景结情的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠漫游河东地区时的题壁作品,创作于中晚唐时期。
唐代皇室尊奉老子为李姓祖先,诏令全国各州普建紫极宫作为官方道教祭祀场所,河中府的紫极宫是当时河东一带知名的道教胜迹。温庭筠一生多与道流隐士交游,重游旧地时追怀往昔同游的友人,心生怅惘,便写下了这首题咏之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06