西平乐

菜园的韭菜畦间的鲜蔬，肥嫩家鸡和自制腊味，邻家的美酒孩童也能帮我赊来。
丝罗帐幕刚刚裁制完毕，彩绘楼阁高高耸立，松树梧桐绿柳青竹枝叶交错遮蔽楼身。
本就该定下归隐田园的计划，长揖敬慕陶渊明，平视隐者林逋，到了这般境地为何还要奔波于风尘。
全都因为家中小儿啼号的生计拖累了我，思量着心愿没能实现便忍不住叹息。
连年以来四处奔走，偏远的州郡外县，乘船时船桨轻快划动，赶路时马鞭的影子斜斜扬起。
还要冒着缭绕山雾的幽深险地，顶着纷飞的风雪，每当初寒时节行在路上，酷暑暑热也要登车赶路，白白在漫漫长路上虚度了大好年华。
消磨尽了年少时的英勇气概，潇洒开阔的襟怀，像这样奔波劳碌，就算能获得封侯的功名，哪里比得上早早返回家乡归隐。

• 野腊野外捕获的猎物制成的风干腊味，也泛指农家自制的腊味。
• 邻酝邻居家酿造的美酒。
• 归休辞官退隐，回归田园闲居。
• 高揖行拱手礼，表达尊崇、仰慕的态度。
• 咨嗟叹息，感慨。
• 外邑偏远的小县城。
• 烟岚山间蒸腾缭绕的雾气。
• 邃险幽深险峻。

这首词采用理想与现实对照的结构，上片先描摹想象中乡居归隐的闲适生活图景，田园风物可亲，居所雅致清幽，尽显隐者生活的自在惬意。

随后笔锋陡转，叙写自己为生计所迫、辗转各地奔波的苦况，寒暑不避、风霜侵身，将多年行旅的辛劳写得真切动人，没有丝毫虚浮雕琢。

最后以“纵解封侯，宁如便早还家”的反诘收束，将世人汲汲追求的功名富贵全部看淡，直抒归乡的迫切心愿，情感真挚质朴，余味悠长，极具感染力。

杨泽民是南宋后期著名词人，终生穷愁潦倒，辗转各地为生计奔波，留存词作多为依周邦彦词韵的唱和抒怀作品，多有倦游思归的情感表达。

这首《西平乐》是他晚年行役途中的抒怀之作，词中化用陶渊明、林逋等前代隐者的典故，直抒自己厌倦漂泊、渴望归乡的真切心绪。