夜游宫

含着泪眼依偎着你，勉强收敛了悲泣。
鲛绡手帕上，还残留着泪痕斑点。
分别之后本来不愁不能再次相见。
我只担心你，被旁人暗中挑拨，放冷箭。
害得你改变了当初的心意。
弄得你神魂不宁，烦乱不堪。
更何况日后感情一天天疏远。
到那个时候，想来你也难再顾及我的情面。

• 强敛勉强收敛，此处指收敛悲泣的哭声。
• 鲛绡原指传说中鲛人织就的薄绢，后世多用来指代质地轻薄的丝制手帕。
• 尚馀还残留，馀是“余”的异体字。
• 伊第二人称代词，意为“你”，此处是女子对所爱恋人的称呼。
• 暗箭此处指旁人背地里进谗言、挑拨离间，暗中陷害二人感情。
• 恁时节犹言“那时候”，指感情被挑拨日渐疏远之后。

这首词跳出了传统离别词只写相思离愁的俗套，以直白质朴的口吻，写出了女子最真实具体的隐忧，情感细腻真切，极具生活气息。

全词结构跌宕层层递进，开篇先勾勒送别悲泣的场景，泪眼、鲛绡上的泪痕，寥寥数笔就铺出凄婉的离别氛围；接着笔锋一转，先扬后抑，先说“别后何愁不相见”放宽心，再翻转出核心担忧“只愁伊，被旁人，施暗箭”，把女子内心深处的不安直接道破，转折自然有力。

下片顺着担忧延伸，层层写清谗言挑拨带来的后果：心肠改易、神魂撩乱，最终感情日渐疏远，末句“想难为，看我面”语淡情深，把女子那种预知隐患却又无可奈何的复杂心态写得淋漓尽致，精准刻画出传统社会中恋爱女子缺乏安全感的真实心境，十分动人。

杨泽民是南宋时期词人，这首词收录于其《和清真词》一卷，是次北宋词人周邦彦同调词韵的作品。

全词采用代言体创作，以女子的口吻抒写离别之际对恋人的牵挂与隐忧，并无明确的具体创作纪事流传后世。