伤情怨

她天真娇憨的年纪还很轻。
刚刚试着梳妆完晚妆。
自己簪戴上黄菊，打开妆匣的铜镜对着自照。
到了送别的岔路口，离别的愁绪浩茫无边。
你就算天气还没转冷，也千万要记得赶回来。
千万要记住我此刻的叮咛，早早动身回到我身边。

• 娇痴天真娇憨、不通世事的样子，常用来形容情窦初开的年少少女。
• 黄花指菊花，古代民间女子常在秋日簪戴菊花作为头部装饰。
• 奁古代女子存放梳妆用品的镜匣，这里代指镜匣上镶嵌的铜镜。
• 临岐来到岔路口，代指送别之时，“岐”通“歧”。
• 浩渺原指水面辽阔无边，这里用来形容离别的愁绪深广无穷。
• 须管宋元时期的民间口语，意思是千万、务必。

这首词通篇用白描手法，没有堆砌华丽的辞藻，以极浅白的生活化语言勾勒出一个天真娇憨的少女送别爱人的完整过程，人物情态跃然纸上。

上片先写少女送别前的情态，年纪尚小的她簪花自照的细节，把少女未经世事的娇态写得活灵活现，为下片的送别叮嘱做了充分的铺垫。下片写临别场景，没有刻意渲染离别的悲苦，只用一句家常的叮嘱“道未寒、须管来到”，就把少女藏在心底的深情直白道出，质朴动人，极具烟火气，完全没有传统闺怨词的矫揉造作之感。

杨泽民为南宋后期著名词人，终生未入仕途，平生词作多步和北宋周邦彦的词韵，风格婉约清丽，多描摹市井世俗情态与男女相思题材。

这首《伤情怨》是其闺怨类词作的代表，没有明确的编年记载，是词人在继承五代以来婉约词写闺情的传统基础上，创作的一首描摹民间女子送别爱人场景的抒情小令。