赠隐者

温庭筠 · 唐代 · 绝句

茅堂对薇蕨,炉暖一裘轻。
醉后楚山梦,觉来春鸟声。
采茶溪树绿,煮药石泉清。
不问人间事,忘机过此生。

译文

收起
茅草搭建的堂屋正对着丛生的薇蕨,炉火暖融融的,身上的裘衣也显得格外轻便。
醉意沉酣时在梦中游遍楚地青山,一觉醒来耳畔满是春鸟婉转的啼鸣。
沿着溪边葱翠的绿树采摘新茶,用山石间清冽的泉水煎煮草药。
完全不过问俗世的纷扰杂事,忘却世俗机心自在地度过余下的人生。

注释

收起
  • 薇蕨薇和蕨都是山野中常见的野生草本植物,嫩茎可食用,古代常用来代指隐者日常采食的山居野菜。
  • 忘机语出《列子·黄帝》,指忘却世俗的巧诈心机,保持淡泊宁静、与世无争的心境。
  • 石泉山石缝隙间流淌而出的清冽泉水。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法勾勒隐者的日常山居生活,没有直接赞美的辞藻,却将隐士悠然自适的形象刻画得鲜活可感。

全诗意象清疏淡远,茅堂、炉火、春鸟、溪茶、石泉这些素净的意象组合在一起,构建出一个远离尘嚣的清净隐逸世界,末句点出“忘机”的核心主旨,既是对隐者人生境界的高度肯定,也暗含了诗人自身对这种无拘无束的隐逸生活的向往之情。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人温庭筠的作品,创作于他仕途屡遭挫折、辗转江湖游历的时期。

当时晚唐社会动荡,科举场黑暗腐败,不少文人选择遁迹山林避世,温庭筠与这些隐者多有交游,这首诗便是他写给一位山林隐士的赠答之作。