偶题·孔雀眠高阁

孔雀眠高阁,樱桃拂短檐。
画明金冉冉,筝语玉纤纤。
细雨无妨烛,轻寒不隔帘。
欲将红锦段,因梦寄江淹。

译文

收起展开
孔雀在高阁之上安然眠卧,樱桃柔枝轻轻拂过低矮的屋檐。
画屏上鎏金纹饰光泽缓缓流动,筝声里传出女子柔婉纤细的私语。
濛濛细雨并不妨碍烛火长明,淡淡的轻寒也被帘幕隔在居室之外。
想要把织好的红色锦缎,托梦境寄给才思出众的远人江淹。

注释

收起展开
  • 金冉冉金光缓缓流动的样子,形容画屏上鎏金纹饰的温润光泽。
  • 玉纤纤原形容女子手指纤细柔美的样子,这里也指筝声柔细婉转。
  • 红锦段红色织锦缎,古人常将情思织入锦中,作为赠寄远人的信物。
  • 江淹南朝著名文学家,传说他曾得神人授笔、才思横溢,这里代指所思念的才华出众的远人。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的观察力铺陈闺阁场景,首联选取孔雀、樱桃两个意象,一静一动,先勾勒出春日庭院温婉柔美的氛围。颔联对仗精工,视觉与听觉意象相互交织,将闺中女子的日常情态描摹得灵动鲜活。

颈联转而写室外的细雨轻寒,以景衬情,将闺中环境的安闲暖意烘托得恰到好处,为尾联的寄梦抒情做足铺垫。尾联用江淹的典故,跳出了普通闺怨诗的俗套,把思念之情升华为对知己才思的仰慕,余味悠长,尽显温诗绮而不靡的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是温庭筠的代表性诗作,收录于《全唐诗》,创作于晚唐时期。

彼时诗人久寓江南,仕途失意,常以细腻笔触描摹闺中情思与文人寄远的怅惘意绪,本诗正是他绮丽诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: