推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
海榴
海榴
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海榴开似火,先解报春风。
叶乱裁笺绿,花宜插鬓红。
蜡珠攒作蔕,缃彩剪成丛。
郑驿多归思,相期一笑同。
春天
写风
写花
译文
收起
展开
从海外引种的石榴花开得像火焰一般明艳,最先知晓来向人间报告春风的讯息。
繁茂的绿叶错落舒展如同裁好的绿笺,红艳的花朵最适宜插在鬓边作为妆饰。
蜡质般的圆珠状花蕊攒聚成紧实的花蒂,浅黄衬彩的花瓣好似巧手剪成的花簇。
身在异乡客舍的我生出万千归思,期盼与友人相逢一笑便心意相通。
纠错
注释
收起
展开
海榴
即石榴,因从海外西域引种至中原,古人便以海榴相称。
裁笺
裁剪信笺,此处用来比喻石榴的叶片匀净舒展,仿佛是巧手裁剪出的绿色笺纸。
蜡珠
此处指石榴花蕊上附着的蜡质圆珠状分泌物,莹润光洁如同蜡制的珠子。
缃彩
缃指浅黄色,此处代指石榴花初开时浅黄的花萼搭配艳彩花瓣的鲜亮样貌。
郑驿
原指春秋时期郑国境内的驿馆,后世诗文常以“郑驿”代指旅人临时寄居的异乡客舍。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗描摹层层递进,用笔细腻精巧,完全符合温庭筠诗作密丽鲜妍的典型风格。首联从整体落笔,以“开似火”的直白比喻写出海榴盛放的明艳姿态,点出海榴早于众花感知春风的灵动特质,开篇就奠定了全诗鲜亮明快的底色。
颔联从叶与花两个维度分笔刻画,以裁笺喻叶、插鬓喻花,将无生命的花木和古人日常的文事、妆饰场景关联起来,瞬间让静物充满了鲜活的生活意趣,画面感极强。颈联进一步聚焦花蒂与花簇的微观细节,用蜡珠、缃彩两个精妙比喻,把海榴的形态刻画得细致入微,足见诗人观察物象的敏锐度。
尾联由咏物自然转向抒怀,将此前铺陈的所有明艳物象收束到羁旅归思的主题上,没有刻意堆砌悲苦的辞藻,只以“相期一笑同”的温软期许收束全诗,使得整首诗既保有咏物诗描摹精准的特质,又兼具抒情诗余味悠长的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》卷五百七十七,是温庭筠旅居他乡期间创作的咏物诗作。
海榴即石榴,自汉代由西域传入中原,是古典诗词中常见的吟咏意象。彼时诗人正辗转于江淮、关中一带漫游,长期羁旅的愁绪与对故土亲友的思念交织,便借盛放的海榴托物抒怀,写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06