题薛昌之所居

所得乃清旷,寂寥常掩关。
独来春尚在,相得暮方还。
花白风露晚,柳青街陌闲。
翠微应有雪,窗外见南山。

译文

收起展开
居所所拥有的便是清朗空阔的意趣,主人常常在寂寥中闭门静居。
我独自来访时春意尚且浓郁,彼此相谈甚欢直到暮色降临才动身返回。
晚风吹拂着带露的素花,暮色渐深,路旁柳树青翠,街巷间一派安闲。
远处青翠的山陵上想来还留着残雪,抬眼便可以从窗口望见悠然的南山。

注释

收起展开
  • 清旷清朗空阔,此处既指居所环境清幽旷远,也指居者心境的澄澈舒展。
  • 掩关闭门,关指门闩,是古代隐士静居避俗的典型动作。
  • 相得相处融洽,志趣相投。
  • 街陌街巷,街道。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,也泛指青山。

赏析

收起展开
这首诗一改温庭筠多数作品绮靡浓艳的特质,以白描手法勾勒出隐士居所的悠然意趣。开篇直接点出居所清旷的核心特质,以“掩关”的细节烘托出主人不涉尘俗的高怀,没有多余修饰却隐士形象立现。

中间两联写造访的所见所感,春景、花柳、风露诸意象排布舒缓,处处透着脱离尘嚣的闲适氛围,主客无需多言便志趣相投的情谊,也在平实的叙述中自然流露。末句化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的经典隐逸诗意,将全诗的高洁志趣推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是温庭筠造访友人薛昌之的隐居居所时所作,薛昌之是晚唐时期不求仕进、以闲居为乐的隐士,生平相关记载较少。

全诗脱离了温庭筠惯常的秾艳绮丽创作风格,以冲淡平和的笔触记录下隐士居所的清雅氛围与二人交游的闲适状态,是其集中少见的清淡闲适诗作。