和赵嘏题岳寺

稀疏的钟声传来细碎声响，与淙淙鸣泉交错相杂，旅居之人凭高远临，放眼望去水天相接一片空阔。
山间翠绿的雾岚悄然漫来，只觉周遭空际满是清润，饮过山涧清茗之后余爽未尽，辗转反侧难以入眠。
来自吴越的高僧冒着寒意静立在孤灯之外，嵩山的秋月正高悬于层林万木的前方。
张仲蔚、邴曼容的仕宦心意何其淡薄，正如东晋慧远大师的窗外，悠然生长着一池不染尘的清莲。

• 疏钟稀疏的钟声，是古典诗文中常用来烘托山寺清寂氛围的典型意象。
• 岚翠山间泛着青绿色光泽的雾霭，多出现于植被丰茂的深山之中。
• 涧茶用山涧泉水冲泡的清茶，也常指山僧在山野间种植的野生茶。
• 张邴指汉代的隐士张仲蔚与邴曼容，二人都淡泊仕宦功名，隐居不仕，后世常用来代指看淡官场的隐逸之士。
• 远公即东晋高僧慧远，曾居于庐山主持白莲社，是古典诗文中常用来指代得道高僧的经典典故。

这首和诗通篇以清寂冷峭的笔调铺陈山寺秋夜景致，从听觉层面的钟泉交杂落笔，渐次写到视觉、触觉层面的雾岚清润，层层烘托出古寺远离尘嚣的幽旷氛围，感官层次的排布自然流畅。

诗中化用多个隐逸典故，将山寺的禅意秋景与淡泊功名的情志完全相融，没有直白生硬的抒情，却在孤灯秋月、池莲清景的细腻描摹中，自然流露出对隐逸禅居生活的由衷向往，深合题咏佛寺的创作旨趣。

这首诗是温庭筠的唱和作品，创作于中晚唐时期，是诗人为应答友人赵嘏所作《题岳寺》一诗而撰写的同题和作。

此处的岳寺指嵩山的古寺院，彼时温庭筠漫游河南一带，与同样擅长描摹清寂景致的诗人赵嘏交游，二人同游嵩山古寺先后题咏，最终留下了这篇咏寺名作。