古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梦江南·忆江南
赵汝
· 宋代
拼音
译文
复制
帘不卷,细雨熟樱桃。
数点霁霞山又晚,一痕凉月酒初消。
风紧絮花高。
闲处少,磨尽少年豪。
昨梦醉骑白鹿,满湖春水段家桥。
濯发听吹箫。
译文
收起
门帘不愿卷起,细雨催得樱桃渐渐成熟。
天边几点雨后云霞,山色又已渐近傍晚,一抹清凉月色漫洒,酒意刚刚消去。
风势渐紧,柳絮被吹得高高飘起。
闲居的日子不多,年少的豪情已被岁月消磨殆尽。
昨夜梦见自己乘着醉意骑上白鹿,满湖春日涨水,漫过西湖的段家桥。
在水边洗净头发,静听远处传来的箫声。
注释
收起
霁霞
雨后初晴时出现的云霞。
凉月
清凉明净的秋月,也可指晚春清冷的夜月。
段家桥
桥名,位于今杭州西湖,是古时西湖著名的游览胜地。
濯发
清洗头发,化用《楚辞·渔父》典故,象征超脱世俗的隐逸生活。
赏析
展开
这首词结构疏密得当,将现实的落寞感慨与梦境的悠然隐逸融合,意境清幽淡远,情感沉郁含蓄,是宋代小令中的佳作。
上阕纯写暮春晚景,用笔细腻传神:帘不卷、细雨熟樱,是近景,带着闲散慵懒的气息;霁霞晚山、凉月酒消,是远景,铺开清冷空旷的氛围;末句收束到风卷絮花,以动衬静,更添萧索之感,全句不着议论,情绪已经蕴含在景物之中。
下阕转入抒怀,“闲处少,磨尽少年豪”十字直接点破主旨,道尽一生抱负落空、壮志消磨的怅惘,收尾却宕开一笔,转入昨夜的梦境:醉骑白鹿、春水断桥、濯发听箫,勾勒出一幅空灵自在的隐逸图景。这种今昔对比、现实与梦境的对照,既写出了作者对闲散生活的向往,也暗透出南宋末年有志难伸的深沉无奈,余味悠远,耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首词是南宋词人赵汝茪晚年闲居退隐时所作。赵汝茪为宋太宗赵光义八世孙,曾官至刑部侍郎,为人有豪侠气,晚年因对南宋末年衰颓的国势失望,辞官退居乡野,寄情山水,写下多篇感怀身世、向往隐逸的词作,本词便是其中的代表作。
词中提到的段家桥,位于今杭州西湖,是唐宋时期西湖的著名游览胜地,也是文人笔下承载隐逸情怀的经典意象,本词是作者追忆早年杭州旧游、抒发晚年心境的作品。