宿松门寺

白石青崖世界分,卷帘孤坐对氛氲。
林间禅室春深雪,潭上龙堂夜半云。
落月苍凉登阁在,晓钟摇荡隔江闻。
西山旧是经行地,愿漱寒瓶逐领军。

译文

收起展开
白石嶙峋、青崖高耸,将俗世与清净禅界截然划分,我卷起帘幕独坐,面对着山间氤氲缭绕的云气。
林间的禅室里还留着春深时节的残雪,水潭之上的龙王祠边,夜半时分云气正冉冉升腾。
落月的清辉洒下,我在苍凉的夜色中登阁远眺,拂晓的钟声摇荡空灵,隔着江水都能清晰听闻。
西山原本就是我往日游历行脚的旧地,我愿以寒瓶漱饮清冽山泉,追随古代隐逸高僧的足迹。

注释

收起展开
  • 氛氲指山间弥漫的云气、雾气。
  • 禅室寺院中僧人修行的居所。
  • 龙堂此处指潭边供奉龙神的祠庙,古代传说深潭常有龙王栖息。
  • 经行佛教术语,指僧人在固定区域内往来行走、调养身心的修行方式,此处泛指游历行脚。
  • 寒瓶此处指盛放寒泉的水瓶,代指清苦的隐逸修行生活。
  • 领军此处用东晋高僧支道林的典故,支道林曾官至领军将军,世称“支领军”,是当时著名的隐逸高僧。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清寂幽冷的意象串联,构建出远离尘嚣的禅意境界,完全褪去了温庭筠诗词常见的绮丽秾艳风格,尽显其清峻的笔力。

写景层次分明,从眼前独坐之景,写到深夜寺外之景,再转至拂晓时分的视听感受,由近及远,由静入动,将山寺的空灵悠远刻画得入木三分。

尾联暗用典故,自然流露出诗人厌倦尘俗、向往隐逸禅居生活的情志,余味淡远,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是温庭筠漫游吴越时期的作品,创作于晚唐大中年间前后。

当时温庭筠因屡试不第,仕途失意,辗转游历江南山水,夜宿浙东的松门古寺,被寺中清幽绝俗的禅意氛围感染,写下这首寄寓隐逸之志的诗作。