题贺知章故居叠韵作

废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。
老媪饱藁草,愚儒输逋租。

译文

收起展开
荒废的台阶被薜荔层层遮蔽,干涸的湖沼里早已没有菰蒲生长。
年迈的老妇人只能以杂草充饥,贫寒的儒生也被迫补缴拖欠的租税。

注释

收起展开
  • 废砌荒废的台阶,这里指贺知章故居坍塌后的石阶。
  • 翳遮蔽、覆盖。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,常攀援在墙壁或岩石上生长。
  • 菰蒲菰即茭白,蒲是蒲草,都是生长在湖沼边的水生植物。
  • 老媪老年妇人。
  • 藁草即稻草、野草,这里指粗劣不堪食用的草料。
  • 愚儒贫寒不得志的读书人,是诗人自指,也是对当地底层儒生的泛称。
  • 逋租拖欠未缴的租税。

赏析

收起展开
这是一首体式十分特殊的叠韵诗,全诗每句末尾两字都属于同一韵部,读来朗朗上口,音韵感极强。

诗歌没有直接抒发怀古的唏嘘,而是以白描手法铺陈眼前所见之景:昔日名士的宅邸阶生藤蔓,湖沼干涸,周边百姓连温饱都难以维系,连贫寒书生都要被官府催缴欠税。前后两相对比,既写出了岁月沧桑、名胜荒废的落寞,也暗讽了晚唐时期赋税沉重、民生困苦的现实,怀古之中藏着对现实的深切关照,远超一般的登临怀古之作。

创作背景

收起展开
这首诗是温庭筠游历吴越期间所作。贺知章晚年告老还乡归隐镜湖,唐玄宗曾下诏赐镜湖剡川一曲作为其放生池,彼时故居周边风光盛极一时。

到晚唐时期,昔日名士的隐居之地早已荒废,地方赋税严苛,民生凋敝,温庭筠探访贺知章故居时见此景象,便以句句叠韵的特殊体式写下这首小诗。