推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
细雨
细雨
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凭轩望秋雨,凉入暑衣清。
极目鸟频没,片时云复轻。
沼萍开更敛,山叶动还鸣。
楚客秋江上,萧萧故国情。
怀古
写雨
夏天
译文
收起
展开
我倚着栏杆眺望绵绵秋雨,凉意浸透了暑天所穿的薄衣,遍体生清。
极目远望,飞鸟频频隐没在雨雾深处,片刻之间天上的云又变得轻薄舒卷。
池沼上的浮萍被雨丝拂开又缓缓收拢,山间的树叶被秋雨吹动,簌簌发出轻响。
我这个漂泊楚地的旅人立在秋江之上,满耳萧萧雨声,勾起了满腔思念故乡的深情。
纠错
注释
收起
展开
凭轩
靠着栏杆。轩,此处指有窗的廊槛。
极目
用尽目力向远处眺望。
沼萍
池塘水面上生长的浮萍。
楚客
指漂泊在楚地的旅人,此处是诗人自指。
萧萧
拟声词,此处形容秋雨洒落的萧瑟声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以细雨为核心线索,全程没有直接着一“细”字,却处处都在描摹细雨的情态,是典型的侧面烘托手法,构思极为精巧。
全诗从触觉、视觉、听觉多个维度铺展:开篇写凭轩感凉,先点出秋雨带来的体感变化,随后由远及近铺排飞鸟、轻云、浮萍、山叶多个意象,所有景致的动态都暗合细雨的作用力,不露痕迹。末两句由景及人,自然托出羁旅怀乡的主旨,情景交融,余味悠长,尽显温诗精工细巧又清婉动人的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠旅居楚地时期的创作,属于典型的晚唐咏雨抒怀五言律诗,收录于《全唐诗》温庭筠诗作卷中。
温庭筠一生屡试不第,长期辗转于江淮、楚地一带为生计奔波,仕途的失意与漂泊的羁旅状态,让他对秋日的凄清景致格外敏感,这场淅淅沥沥的秋雨恰好触发了他积压已久的乡思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06