推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋雨
秋雨
温庭筠
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云满鸟行灭,池凉龙气腥。
斜飘看棋簟,疏洒望山亭。
细响鸣林叶,圆文破沼萍。
秋阴杳无际,平野但冥冥。
秋天
山水
写鸟
译文
收起
展开
乌云密布长空,飞鸟的行迹全然隐没,池水生凉,水面仿佛散出龙气般的腥冷气息。
雨丝斜斜飘落在摆放棋局的竹席上,零星洒落,沾湿了远处望山的亭台。
细雨打在林间叶片上发出细碎的声响,圆转的水纹破开了池沼上漂浮的浮萍。
秋日的阴云辽阔得没有边际,空旷的原野上只剩下一片昏蒙幽暗。
纠错
注释
收起
展开
鸟行
飞鸟的行列、飞行的踪迹。
龙气
传说中神龙所带的腥气,此处指秋凉池深时,水面散出的湿润腥冷的水汽。
看棋簟
摆放棋局、供人观弈的竹席。簟指竹制的凉席。
圆文
雨点落在水面上漾开的圆形水纹,“文”通“纹”。
杳无际
辽阔深远,望不到边际。
冥冥
昏暗幽蒙的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏雨诗调动视觉、听觉、嗅觉多重感官维度摹写秋雨,开篇先从大处落笔,以云掩飞鸟、池泛腥气的场景先渲染出雨前阴湿沉郁的氛围,随后逐步收拢视角,从空中到池面,从远亭到近席,再到叶底萍间,将秋雨的形态、声响刻画得细腻入微。
全诗通篇没有直接出现一个“雨”字,却句句都暗含秋雨的情态,最后两句宕开笔墨收束到平野秋阴的苍茫景象,将诗人沉郁寥落的羁旅愁思,完全融入到昏暗绵邈的秋雨意境之中,物我浑然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》,是温庭筠后期旅居江南时的咏雨诗作。
诗人一生久困科场,辗转依附权贵担任幕僚,秋日闲居寓所,遇连绵秋雨触景生情,写下这首摹写雨景、抒遣寥落心绪的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06