推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
莲花
莲花
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白苹。
应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。
咏物
荷花
写水
译文
收起
展开
碧绿的塘水波光摇荡,仿佛一直连通到银河的渡口,船桨轧轧作响,小舟缓缓划入丛生的白苹之间。
想来这满塘莲花便是洛水女神当年凌波微步时遗落的罗袜,直到今日莲蕊之上还残留着她步履的香尘。
纠错
注释
收起
展开
星津
指银河的渡口,这里形容塘水辽阔仿佛与天际银河相接。
轧轧
象声词,形容船桨划动时发出的细碎声响。
兰桡
用木兰香木制作的船桨,是古典诗文中对船桨的雅称,常代指游船。
洛神
传说中洛水的女神宓妃,曹植《洛神赋》中曾描写她“凌波微步,罗袜生尘”的曼妙姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇没有直接描摹莲花的形貌,而是先铺陈荷塘的整体环境:绿波摇荡、水天相接,塘面的粼粼波光仿佛一直延伸到银河边际,空灵澄澈的意境先为全诗铺垫了浪漫的底色。
后两句化用《洛神赋》的典故堪称神来之笔,诗人没有俗套地比喻莲花像洛神,反而宕开一笔想象莲花本就是洛神遗落在水波上的罗袜,所以千年之后莲蕊还留着女神的香尘,想象新奇绮丽,余韵悠长,把莲花的清雅芬芳和神话的缥缈美感完全融合,尽显温诗特有的秾艳空灵的艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是温庭筠的经典咏物诗作,收录于《全唐诗》,是晚唐咏物诗中以浪漫笔法描摹风物的代表作品。
温庭筠作为花间词派的鼻祖,诗作向来以辞藻秾丽、用典精巧见长,这首咏莲之作跳出了此前咏莲诗文的常见窠臼,以神话典故为莲花赋予了缥缈的浪漫色彩。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06