前汉门·张良

开济由来变盛衰,五车才得号镃基。
留侯功业何容易,一卷兵书作帝师。

译文

收起展开
匡世济民的才干从来关系着朝代的盛衰更迭,饱读五车诗书的学识才称得上是建功立业的根基。
留侯张良的盖世功业哪里是轻易得来的,当年他仅凭黄石公传授的一卷兵书,就成了辅佐汉高祖的帝王之师。

注释

收起展开
  • 开济匡世济民,辅佐君主安邦定国的才干。
  • 五车出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容学识极为渊博。
  • 镃基本义是古代的锄头,这里代指建功立业的核心根基与凭借。
  • 留侯即张良,字子房,西汉开国核心功臣,汉高祖刘邦称帝后封其为留侯。
  • 一卷兵书指张良当年在下邳桥上得到隐士黄石公传授的《太公兵法》。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,没有铺陈过多细碎的历史细节,开篇先点明安邦济世的真才学是关乎朝代盛衰的核心要素,将渊博学识比作耕耘事业的农具根基,比喻通俗却立意十分深刻。

后两句以看似轻描淡写的反诘语气点出张良的传奇经历,表面说他仅凭一卷兵书就成帝王师,实则暗含多层深意:既点出了张良际遇的传奇色彩,也暗合了诗人对人才得遇明主、平生才学得以充分施展的历史规律的思索,全诗短小精悍,说理通透,是唐代咏史诗中颇具特色的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人周昙创作的咏史组诗《全唐诗·咏史诗》中《前汉门》系列的作品。

周昙生平记载较少,唐末曾任国子直讲,擅长以七言绝句吟咏历史人物与史事,借古喻今,抒发对历史兴衰与人才际遇的思考,这首诗便是他针对西汉开国名臣张良的传奇生平所作的咏叹。