杨柳八首·其二
南内墙东御路旁，
须知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思，
何事行人最断肠。
须知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思，
何事行人最断肠。
南内宫墙东侧的皇家御路之旁，
柳丝泛出嫩黄，最先报知春日已到。
枝头的杏花也并非是薄情寡义的事物，
为何偏在这初春让远行之人最是断肠。
译文
收起注释
收起- 南内唐代长安的兴庆宫，因位置在大明宫以南，当时俗称南内，是皇家宫殿。
- 御路皇宫中或者皇家园林内修建的专属道路。
- 情思这里指情意、心绪。
- 断肠形容人内心极度悲伤惆怅。
赏析
展开
这首诗开篇以宫苑御路旁的柳色起笔，精准扣住《杨柳枝》的咏题核心，点出柳丝泛黄是春日最先到来的信号，笔调清婉自然。
后两句以拟人化手法写杏花，说杏花并非无情，却偏偏在柳色初新的初春，勾起远行之人最深的羁旅愁思，没有直白宣泄情绪，而是以婉曲的笔法托出深层感怀，余味悠长，典型体现了温庭筠诗词清丽深婉的艺术风格。
后两句以拟人化手法写杏花，说杏花并非无情，却偏偏在柳色初新的初春，勾起远行之人最深的羁旅愁思，没有直白宣泄情绪，而是以婉曲的笔法托出深层感怀，余味悠长，典型体现了温庭筠诗词清丽深婉的艺术风格。
创作背景
展开
这组《杨柳八首》是温庭筠以唐代教坊《杨柳枝》曲调创作的乐府组诗，大致创作于诗人中年旅居长安时期。
《杨柳枝》本是唐代流行的乐府曲调，内容多围绕咏柳展开，借春日柳色书写春愁、闺怨或是行旅漂泊的身世之感，本首是组诗中的第二篇。
《杨柳枝》本是唐代流行的乐府曲调，内容多围绕咏柳展开，借春日柳色书写春愁、闺怨或是行旅漂泊的身世之感，本首是组诗中的第二篇。