推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杨柳八首·其八
杨柳八首·其八
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
边塞
杨柳
春天
译文
收起
展开
织锦机旁黄莺的鸣叫声频频传来,思妇停下织梭流下泪水,思念远戍边塞的丈夫。
边塞的关隘三月里依旧是萧条冷落的景象,纵然有垂杨摇曳,也丝毫感受不到春的暖意。
纠错
注释
收起
展开
织锦机
古代用来织造彩色丝织品的织机,古典诗词中常以织锦的意象关联思妇寄远的典故。
停梭
停下织机上的梭子,指代中断织作的动作。
征人
远戍边塞的征人,此处指思妇思念的丈夫。
塞门
边塞的关隘门户。
萧索
萧条冷落,毫无生机的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用了空间跳转的对比手法,前两句落笔在闺中织锦的思妇,莺语频催本是春日好景,却反而勾起她对远人的思念,以乐景衬哀情,把思妇的孤寂怅惘写得真切动人。
后两句笔锋陡然转向遥远的边塞,杨柳本是春天最具代表性的意象,是春意萌发的标志,可在苦寒的塞门,哪怕三月见到垂杨,也丝毫没有春日的暖意,这种反常的描写,既写出了边地环境的酷烈,也暗合了征人无春、归期无望的现实,把思妇的思念之深、惦念之切落到了实处,全诗短短四句,意蕴层深,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是温庭筠所作的乐府旧题组词《杨柳枝》中的第八首,收录于《全唐诗》。
晚唐时期社会动荡,边地戍卒久役不归,闺中思妇的离愁是当时诗歌常见的书写主题,温庭筠借咏杨柳这一传统的送别、春归意象,跳出普通咏柳诗的窠臼,将闺怨与边塞苦寒两个主题打通。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07