客愁

客愁看柳色,日日逐春深。
荡漾春风里,谁知历乱心。

译文

收起展开
客居他乡的人满怀愁绪望着路旁柳色,眼看着春光一天比一天深浓。
在轻柔荡漾的徐徐春风里,又有谁能理解我这纷乱无主的漂泊之心。

注释

收起展开
  • 客愁客居异乡的游子所怀有的愁思。
  • 逐春深随着时间推移,春光一天比一天浓郁,春意不断加深。
  • 荡漾形容春风轻柔起伏、缓缓吹拂的舒缓状态。
  • 历乱心纷乱无主、愁绪缠绕、无处安放的心境。

赏析

收起展开
这首五言绝句以浅白的语言层层递进,将客居之愁写得含蓄深沉。开篇从见柳色起笔,柳色本是春日常见的明媚景致,在满怀客愁的诗人眼中,却只成为催发愁绪的媒介,日日看着春深,暗合了愁绪也随春光一同不断滋长的状态。

后两句以春风的轻柔荡漾,反衬出诗人内心的纷乱动荡,景的平和与心的杂乱形成强烈反差,没有刻意渲染愁的浓烈,却将无人理解的漂泊孤苦之感传递得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
温庭筠出身没落贵族,一生屡试不第,长期辗转各地漫游谋生,大半时光都处于羁旅漂泊的状态。

这首诗作于他客游江南的春日,彼时仕途失意、前路迷茫的诗人见春景渐深,积压已久的漂泊愁绪无从排遣,便写下这首短诗抒怀。