推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
光风亭夜宴妓有醉殴者
光风亭夜宴妓有醉殴者
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴国初成阵,王家欲解围。
拂巾双雉叫,飘瓦两鸳飞。
战争
译文
收起
展开
两名歌妓醉酒后像摆开战阵一般刚生出争斗的架势,旁人见状赶忙上前想要劝解拉开局面。
她们争斗间甩动着头巾,姿态像两只啼叫着扑斗的野鸡,动作幅度大得几乎要掀飞屋瓦,两人拉扯着如同翻飞的鸳鸯。
纠错
注释
收起
展开
光风亭
唐代一处供人游赏宴聚的亭阁园林,是当时文人雅士常聚会的场所。
妓
此处指宴席上负责佐酒表演、助兴的歌妓。
醉殴
饮酒过量之后发生争执打斗。
双雉
两只野鸡,诗中用来比喻争斗的两名歌妓扑腾啼叫的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是大词小用、以战喻戏的强烈反差感。
开篇两句直接将两名弱女子的醉殴比作古代兵家的战阵与解围典故,把鸡毛蒜皮的小冲突渲染出两军对垒的紧张感,诙谐感十足。后两句纯用白描摹写动态,将斗殴时甩动巾饰、互相推搡的画面刻画得活灵活现,没有温庭筠一贯的秾艳词风,反而语带机趣,是唐代宴饮戏谑诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百七十七,是温庭筠的即兴戏作。
当时他受邀参与光风亭的文人夜宴,宴席上佐酒的歌妓饮酒过量发生争执斗殴,满座宾客哄然,温庭筠便以戏谑的笔调写下这首短诗记录席间趣事。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06