古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
醉思仙
刘埙
· 宋代
拼音
译文
复制
琼楼几间。
瑶徽几弹。
觅花声绕回阑。
悄微闻佩环。
帘栊昼闲。
炉薰昼残。
午风摇曳屏山。
露裙红一斑。
译文
收起
玉石雕饰的楼馆,不过寥寥几间。
瑶琴上的玉徽,已经几度轻弹。
寻花的歌声,萦绕着曲折栏干。
清幽中隐约听见,环佩叮咚轻传。
白日里窗棂门帘,安宁静闲。
熏炉里的香气,已然慢慢消散。
正午微风,轻轻摇曳着画屏山。
打湿的裙摆,露出一抹红花斑。
注释
收起
瑶徽
琴徽以玉饰,故称瑶徽,此处代指琴。
回阑
同"回栏",指曲折环绕的栏干。
佩环
玉制的佩饰,行走时相击发声,此处泛指女子随身佩饰。
帘栊
指带帘子的窗户,栊即窗棂。
炉薰
指熏炉中燃点的香,也作"炉熏"。
屏山
即屏风,古屏风多绘山水景色,故称屏山。
赏析
展开
这首小词是宋代清雅词风的代表作品,篇幅短小精致,层次清晰递进,从建筑居处写到人事声息,再写到庭院氛围,最后收束于一抹花影,营造出完整而清幽的意境。
全词用白描手法,语言干净凝练,没有秾艳雕琢的辞藻,却处处充满闲静雅致的质感:"悄微闻佩环"以细微声响衬出环境的幽静,以动写静愈发凸显庭院的空寂安闲;末句"露裙红一斑"是全词点睛之笔,以一抹鲜活的亮色打破全词的淡素,虚实相生,留给读者无穷的想象空间,隐约可见庭院漫步的佳人身影,余味悠长。
作为宋亡后的隐居之作,这首词淡远宁静的氛围背后,也寄寓了作者不慕荣利、安于贫苦隐居生活的淡泊襟怀,景与情浑然一体,是南宋末期小令中的上乘之作。
创作背景
展开
刘埙是南宋末年至元初的文人,生当宋亡元兴的改朝换代之际,宋亡之后隐居于江西南丰,终身不仕新朝。
这首《醉思仙》是他闲居隐居处所时创作的写景小调,以细腻笔触描摹清幽景致,寄寓了自己的闲淡襟怀。