小重山
一点斜阳红欲滴。
白鸥飞不尽，楚天碧。
渔歌声断晚风急。
搅芦花，飞雪满林湿。
孤馆百忧集。
家山千里远，梦难觅。
江湖风月好休拾。
故溪云，深处着蓑笠。
白鸥飞不尽，楚天碧。
渔歌声断晚风急。
搅芦花，飞雪满林湿。
孤馆百忧集。
家山千里远，梦难觅。
江湖风月好休拾。
故溪云，深处着蓑笠。
一抹残斜夕阳红得仿佛要滴下胭脂来。
白鸥翩翩飞舞，飞不到尽头，楚地天空一片澄碧。
渔歌歌声中断，晚风来得迅疾。
吹动了芦花，如雪一般飞絮沾满湿冷的林间。
孤冷的客馆之中百种忧愁一齐涌上心头。
家乡远在千里之外，连归乡的梦都难以寻觅。
江湖上风月美好，不如就此罢手归隐吧。
在故乡溪流的云深处，披蓑戴笠安度余生。