木兰花慢

无名氏 · 宋代

饱经霜古树，怕春寒、趁腊引青枝。
逗一点阳和，隔年信息，远报佳期。
凄葩未容易吐，但凝酥半面点胭脂。
山路相逢驻马，暗香微染征衣。
风前袅袅含情，虽不语、引长思。
似怨感芳姿，山高水远，折赠何迟。
分明为传驿使，寄一枝春色写新词。
寄语市桥官柳，此先占了芳菲。

译文

收起

饱经风霜的古老梅树，畏惧春来残留的寒意，趁着腊月就抽长出青嫩枝条。
逗引出一丝春日暖意，带来隔年的生长讯息，遥遥报告花开的佳期。
清奇的花苞还不曾轻易绽放，只似半凝的酥油，点染了粉嫩胭脂。
我在山间行路与你相逢，不由得停驻马缰，淡淡的幽香轻轻沾染上我的征衣。
花枝在风前袅袅摇曳，含着无限深情，纵然默默不语，却引得我悠长思绪。
你好似带着幽幽幽怨，惹人怜爱这美好芳姿，如今山高水远，折枝赠人为何迟迟不至。
你分明就是充当传递消息的驿使，要寄来一枝春色，供人写下清丽新词。
特意带话给市桥边的官柳，我已经率先占据了这春日的芳菲。

注释

收起

趁腊趁着腊月，腊月为农历十二月，即冬末时节。
阳和指春天的温暖气息，也可指春景。
凝酥原指凝固的酥油，这里用来形容梅花花苞温润洁白的质感。
驿使古代传递书信公文的使者，此处化用南朝陆凯折梅寄驿使赠范晔的典故，代指传递春意与情思的使者。
市桥官柳指旧时官府种植在都市桥边驿道旁的柳树，柳树一般春末才发叶抽条，此处用来与早梅对比。
芳菲指花草芳香繁茂，这里代指春日的美好景致。

赏析

展开

这是一首含蓄隽永的咏早梅佳作，通篇未直接点明“梅”字，却处处贴合早梅的风神品格，形神兼备，不着痕迹。

词的上片侧重描摹早梅的习性与姿态。开篇即点明梅树饱经风霜的阅历，“趁腊引青枝”直接点出“早梅”之“早”，写梅赶在冬末抽条开花，提前向人间报告春的消息。“凝酥半面点胭脂”一句比喻精巧传神，将未完全绽放的梅花花苞温润洁白又带着粉嫩色泽的形态，描摹得鲜活生动，如在眼前。

词的下片由物及情，将咏物与抒情浑然融合。作者行旅途中偶遇早梅，见梅枝在风前袅袅含情，不由引出怀人悠远的思绪，自然化用陆凯折梅寄远的经典典故，毫无生硬之感。结尾以晚发的市桥官柳作对比，更进一步凸显了早梅先占春芳的清拔品格，收束含蓄，余味悠长。

创作背景

展开

这首《木兰花慢》是宋代无名氏创作的咏早梅词，作者生平与具体创作时间已不可考。

从词作内容推断，作者是在行旅途中偶遇早春开放的梅树，触景生情，写下了这首咏物寄怀的作品。