蜡梅香

无名氏 · 宋代

爱日初长。
正园林才见，万木凋黄。
槛外朝来，已见数枝，复欲掩映回廊。
赐与东皇。
付芳信、妆点江乡。
想玉楼中，谁家艳质，试学新妆。
桃杏苦寻芳。
纵成蹊，岂能似恁清香。
素艳妖娆，应是尽夜，曾与明月添光。
瑞雪冰霜。
浑疑是、粉蝶轻狂。
待拚吟赏，休听画楼，横管悲伤。

译文

收起

温暖的白日刚刚开始变长。
园林之中刚刚见到，万千树木都已枯黄凋落。
栏槛外清晨望去，已经有数枝蜡梅绽放，枝条摇曳将要遮掩回廊。
这是春神赐予人间的美好。
托付报春的芳信，装点江南水乡的风光。
我遥想玉楼之中，是谁家美丽女子，正在尝试新的妆容。
桃花杏花忙着在春日寻芳争艳。
纵使花开成路，又怎能比得上这样清润芳香。
素洁的花朵娇艳柔美，想来整整一夜，都曾为明月增添清光。
蜡梅绽放在瑞雪冰霜之中。
让人几乎疑心是轻狂的粉蝶停在枝头。
且让我尽情吟咏赏玩，不要去听画楼边，横笛吹出的悲伤曲调。

注释

收起

爱日指冬日，因冬日暖阳温暖可爱，故称为爱日。
东皇即司掌春天的天帝，也指春神。
芳信报春的音讯，蜡梅开在冬末春初，最先传递春的消息，故云。
成蹊化用《史记》“桃李不言，下自成蹊”典故，指桃李盛开吸引游人往来，树下自然踏出小路。
恁宋人口语，意思是如此、这样。
尽夜即整夜，尽是全、整的意思。
横管指竹笛，这里代指笛声。

赏析

展开

这首咏蜡梅词作，构思精巧，形神兼备，将咏物与抒情完美融合，是宋代咏物词中的佳作。

上片开篇先铺陈背景：冬来爱日初长，万木枯黄凋零，在一派肃杀的氛围中，槛外数枝蜡梅悄然绽放，欲掩回廊，反差之中凸显出蜡梅迎寒开放的勃勃生机。随后词人以美人新妆比喻蜡梅的娇美风姿，拟人手法生动灵动，赋予蜡梅鲜活的生命气质。

下片用对比衬托的手法凸显蜡梅的品格：将争春斗艳的桃杏与蜡梅对比，点明桃杏纵然繁盛，也远比不上蜡梅的沁人清香。随后写蜡梅在霜雪月色中素洁妖娆的姿态，将枝头花朵比作轻狂粉蝶，形象鲜活灵动。结尾收束全词，表达了词人尽情赏爱春光、抛开闲愁的旷达怀抱，全词咏物不粘不滞，寄情悠远，余味深长。

创作背景

展开

这首《蜡梅香》为宋代无名氏所作，收录于《全宋词》，作者生平与具体创作背景已不可考。

这是一首咏物词，为词人冬末观赏蜡梅盛开时有感而作，借赞颂蜡梅的品格寄托了词人的审美情趣。