鬓边华

小梅香细艳浅。
过楚岸、尊前偶见。
爱闲淡，天与精神，掠青鬓、开人醉眼。
如今抛掷经春，恨不见、芳枝寄远。
向心上、谁解相思，赖长对、妆楼粉面。

译文

收起

小小的梅花香气幽细，姿色浅淡娇柔。
我行经楚地江岸，在酒筵杯前偶然和你相见。
我偏爱你清雅淡逸风姿，天生清灵神韵，斜掠在青黑鬓边，引得人沉醉挪不开眼。
如今分别后已经过了一春，遗憾不能折下芳枝寄去远方。
这满腔相思心事谁能懂得，只能凭着常常凝望你妆楼前的如花容颜。

注释

收起

尊前指酒樽之前，即饮酒筵席之上。
闲淡此处指梅花清雅淡逸的风姿品格。
天与精神天生赋予的清灵神韵气度。
抛掷指分别后两相隔绝。
芳枝寄远化用古代折芳寄远的习俗，折下花枝寄给远方的人，寄托相思。
妆楼粉面代指所思念女子的容颜，妆楼是古代女子居住梳妆的楼阁。

赏析

展开

这首词紧扣词牌《鬓边华》的题面，将咏梅与怀人融为一体，构思精巧，情致婉转，是宋代民间词作的佳作。

开篇以“香细艳浅”四字勾勒出小梅淡雅清幽的品格，没有浓艳俗态，暗合词人所爱的女子气质，随后点出当初楚岸偶遇的场景，自然过渡到对梅花风姿的赞美。“掠青鬓”一句直接扣住词牌“鬓边华”的本意，写将梅花插在鬓边赏玩的场景，灵动鲜活，也暗中将梅花与女子的形象勾连，一语双关。

下片转入别后相思，“抛掷经春”点明分别之久，“芳枝寄远”化用古代折花赠远的传统习俗，把对女子的刻骨思念融入对梅花的惦念当中，不着痕迹。结句点出相思满怀无人可解，只能遥对妆楼容颜寄托情思，收束余味悠长。全词语言清丽自然，将梅之神韵与人之相思浑然交融，含蓄深婉，动人情肠。

创作背景

展开

这首词为宋代无名氏所作，具体创作履历已不可考，作品收录于《全宋词》，是一首借咏梅抒发相思的言情词作。

词人以梅花起兴，将梅花风姿与思念的女子形象相结合，营造出含蓄缠绵的相思意境。