结带巾

说起头巾的系带。
这新规矩谁能理会。
官府出三千贯赏钱，推行新的条令法规。
不许把头巾向后长垂，说那款式和胡人服饰同类。
法令定得严苛，人人都觉敬畏。
大家都改缝了宽腰带，把头巾向前面来系。
就连我们太学的老前辈，都被人喊成了呼保义。

• 三千贯赏钱官府为推行新服饰条例，设三千贯钱作为奖赏，鼓励民众告发违禁穿戴的人。
• 胡服古代对北方少数民族服饰的统称，此处指金国女真族的服饰。
• 太学宋代中央设立的最高学府，招收官宦士族子弟就学。
• 保义即保义郎，是宋代品级很低的武官名号，此处还双关宋江的绰号“呼保义”，属于民间戏谑调侃。

这首词是宋代民间讽刺词的代表，最突出的特点是语言口语化，风格诙谐泼辣，完全摆脱了文人词的雅化传统，充满了民间文学的鲜活气息。

词的上半部分层层铺叙，把官府严苛繁琐的服饰禁令刻画得入木三分：从出赏格立条例，到严令禁止样式，再到百姓畏法改俗，叙事完整清晰，逻辑流畅。结尾一句“和我太学先辈，被人呼保义”堪称神来之笔，巧用双关，把严肃的官方政令化作一句哭笑不得的调侃，既讽刺了朝廷禁令的荒诞琐碎，也体现了普通民众对繁文缛法的嘲弄，余味悠长，读来令人莞尔。

这首词是两宋之交流传于民间的讽刺民谣，原载于宋代周煇所著《清波杂志》。

南宋建立后，朝廷为区分汉胡服饰，多次颁布禁令，禁止士庶穿戴模仿金国女真族的服饰样式。当时宋代士人流行将头巾向后长垂，被官方指摘为“与胡服相类”，因此出台新规要求改系头巾方式，还出高额赏钱鼓励民众告发违禁者，这首民谣就是当时百姓对这一政令的调侃创作。