伊州曲

金鸡障下，胡儿安禄山正受宠嬉戏。
谁料欢乐到极致灾祸降临，安禄山在渔阳起兵造反。
玄宗车驾仓皇逃往蜀地，杨贵妃缢死在马嵬坡前。
只留马嵬坡下满是尘滓的荒凉遗迹。
玄宗夜晚在行宫里对着皓月，最恨那春风桃李徒自开放，物是人非。
后来有来自鸿都的方士。
知晓君王对杨贵妃魂牵梦萦，愿意帮忙寻访。
找到仙迹后轻呼妃子。
原来杨贵妃就在蓬莱仙宫之中。
方士寻到太真，她刚从宫中睡醒起身。
让方士回去遥遥答谢君王的挂念之情。
晶莹的脸上沾满泪水，泪水如春雨沾湿梨花，容貌犹似初穿霓裳舞衣时那般美丽。
托方士带回钿盒和金钗作为信物，当年的私语只能徒然留在心间。
当年我们曾相约，在天上愿做比翼双飞的鸟儿。
在地上愿做枝干连理的共生树木。
就算天荒地老时光永恒，这份生死相隔的憾恨也永远没有止期。

• 金鸡障画有金鸡的屏风，唐玄宗曾为受宠的安禄山设置金鸡障，此处指代安禄山得宠时期。
• 胡雏即胡儿，此处指出身西域的安禄山。
• 渔阳兵起指安禄山以渔阳等地为根据地起兵造反，安史之乱由此爆发。
• 鸾舆皇帝乘坐的车驾，此处代指唐玄宗。
• 鸿都原指东汉宫门名，此处代指仙府或方士供职之所。
• 太真杨贵妃出家时的道号即为太真。
• 钿合即镶嵌珠宝的首饰盒，是古代常用的定情信物。

这首词将《长恨歌》洋洋千言的长篇叙事浓缩为词体，结构紧凑层层推进，从安禄山得宠、安史之乱爆发，到马嵬缢死、方士觅魂，最后收尾于生死长恨，脉络清晰，完整保留了原故事的情感张力。

词作语言凝练通俗，化用《长恨歌》的经典意象浑然天成，比如“泪流琼脸，梨花带雨”直接点化原诗“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”，既保留了原句的动人美感，又符合词体的格律要求，没有生硬堆砌的痕迹。

结尾以“天长与地久，唯此恨无已”收束，呼应了原作的“长恨”主题，将帝妃爱情的悲剧升华为对人世间爱而不得、生死相隔的普遍怅惘，情感真挚悠远，余味无穷。

伊州曲本是唐代从西域传入的边地乐曲，宋代文人依旧曲牌填制新词，这首词是宋代民间文人咏史之作。

作品敷演唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环的爱情悲剧故事，内容取材自白居易《长恨歌》与陈鸿《长恨歌传》，是宋代咏唱李杨故事的代表性通俗词作。