汉宫春慢・汉宫春

无名氏 · 宋代

春日迟迟。
称游人、尽日赏燕芳菲。
新荷泛水，渐入夏景云奇。
炎光易息，又早是、零落风西。
白露点，黄金菊蕊，朝云暮雪霏霏。
光阴迅速如飞。
邀酒朋共欢，且恁开眉。
清歌妙舞，更兼玉管瑶篪。
人生易老，遇太平、且乐嬉嬉。
莫待解，朱颜顿觉，年来不似当时。

译文

收起

春日里白昼舒缓悠长。
引得游人整日宴游赏玩，流连芳菲花草。
新长的荷叶浮泛水面，夏景渐渐变得绮丽新奇。
炎热的暑气容易消歇，很快就到西风吹落草木的时节。
白露点点凝在金黄菊蕊上，清早云起傍晚飞雪迷蒙。
光阴飞速流逝快如飞箭。
邀约酒友亲朋一同欢聚，姑且这样舒展眉头开怀行乐。
清亮歌喉配上曼妙舞姿，更还有精美的管乐和弦乐相伴。
人生本就容易老去，身逢太平盛世，姑且尽情嬉游乐活。
不要等到才猛然惊觉，年轻红润的容颜，这些年已经不复当年模样。

注释

收起

春日迟迟化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，指春天白昼舒缓悠长。
赏燕燕通“宴”，指宴游赏玩。
霏霏形容雪花细密迷蒙的样子。
且恁犹言姑且就这样，恁指如此。
玉管瑶篪玉管指玉制的管乐器，瑶篪指用美玉装饰的篪，篪是古代一种横吹竹制乐器，此处泛指精美的乐器。
嬉嬉形容欢愉玩乐的样子。
朱颜指年轻红润的容颜。

赏析

展开

这首词以四季流转为叙事线索，脉络清晰，层层递进，从春到冬，自然引出对光阴迅逝、人生易老的感慨，结构工整流畅。

上阕纯写节序变化，不直接言情而情韵自现：从春芳游宴到夏荷映水，再到秋风落木、秋露寒雪，四季轮回的匆匆感已经暗含在景物铺叙之中。下阕转入直接抒情，从太平游宴说起，点出人生易老的核心主旨，最后以“朱颜顿觉，年来不似当时”的喟叹收束，语浅情深，余味悠长。

整首词语言质朴自然，没有晦涩用典，将平凡又普遍的人生感怀写得真切动人，既体现了古人及时行乐、享受当下的人生态度，也暗藏着对青春易逝、岁月不居的淡淡怅惘，情感真挚，很容易引发读者的共情。

创作背景

展开

这首词为宋代无名氏所作，收录于《全宋词》中，属于节序抒怀类词作，具体创作年份与作者生平已不可考。

宋代承平日久，上至士大夫阶层下至普通民众都盛行四季游赏宴饮之风，文人士子多在这类游赏活动中抒发对时光流转、人生变化的感慨，这首词正是这种社会文化氛围下的产物。