解佩令

张伯端 · 宋代

修行之士,功勤不小。
识五行、逆顺颠倒。
妙理玄玄,玉炉中、龙蟠虎踞,金鼎内、炼成至宝。
阳神雕体,杳杳冥冥,刹那间、游遍三岛。
出入纯熟,按捺住、别寻玄妙。
合真空,太虚是了。

译文

收起
修行求道的人,付出的功夫勤勉深厚。
通晓五行生克的规律,逆转常规的顺行造化,颠倒阴阳的运行秩序。
至深的妙理玄奥难测,在玉制丹炉之中青龙盘伏白虎踞守,在金鼎之内最终炼出至高的内丹至宝。
阳神炼成之后脱胎出体,恍恍惚惚幽远难测,片刻之间就可以游遍海上三座仙岛。
阳神出入躯体的功夫已经纯熟,牢牢收束住心念,另行探寻更深层的玄奥妙境。
最终契合于真空的道体,与浩茫的太虚融为一体,才算修行究竟圆满。

注释

收起
  • 五行内丹理论中代指心肝脾肺肾五脏所对应的五种属性能量,是内丹修行的基础元素。
  • 玉炉内丹术语,代指人体的下丹田,是承载炼丹初始过程的核心处所。
  • 龙蟠虎踞内丹术语,龙指代先天元神,虎指代先天元炁,龙虎盘踞交合就是神炁相融的核心修行状态。
  • 金鼎内丹术语,代指人体的中丹田,是烹炼内丹至宝的核心场所。
  • 三岛传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是传统认知中神仙居住的灵域。
  • 太虚道家概念中指天地未开之前的混沌本原体,也就是道的本体,广阔无垠包容世间万物。

赏析

展开
这首词是典型的道家内丹词,全程按照修行的进阶次第铺陈,逻辑极为清晰,从最初的筑基功勤,到掌握五行颠倒的核心要诀,再到神炁交合炼就内丹,之后阳神出窍遨游天地,最后收束功夫,最终契合大道,完整展现了传统内丹派从入门到圆满的全部路径。

全词没有堆砌晦涩的道教学术语汇,以浅白流畅的语言把抽象的修行体验描摹得极具画面感,既符合词体的格律要求,又承载了厚重的宗教义理,是宋代道家词中不可多得的代表性佳作。

创作背景

展开
张伯端是北宋道教内丹南宗的开山祖师,世称紫阳真人,他所著的《悟真篇》是中国内丹道体系中最重要的核心经典之一。

这首《解佩令》是他附于《悟真篇》末尾的十二首道家词之一,专门以词的体裁系统阐述内丹修行的完整进阶次第,将晦涩的丹道理法转化为通俗可读的韵文,在历代道教信众中流传极广。