申胥谏许越成

吴王夫差于是告诉诸位大夫说："我将要对齐国有大的图谋，我将答应越国讲和，你们不要违背我的打算。如果越国已经改过，我又有什么要求？如果它不改正，我回来之后，就整顿军队再去讨伐它。"申胥劝谏说："不可以答应它。越国并不是真心喜欢吴国，也不是害怕我们甲兵的强盛。大夫文种勇敢而善于谋划，将把吴国玩弄于股掌之上，来实现他的目的。他本就知道君王以威势自高而好胜，所以用委婉的言辞，来放纵君王的欲望，使君王在华夏各国之间纵情享乐，来自己伤害自己。使我方甲兵钝弊，人民离散，而一天天憔悴，然后安然接受我们的残局。那越王讲求信用而爱护民众，四方的人都归附他，年成按时丰收，国势一天天兴旺，趁我们还可以作战的时候（就该灭掉它）。小蛇不打死，长成巨蛇将怎么办？"吴王说："大夫何必把越国看得那么重？越国难道足以成为大的忧患吗？如果没有越国，那么我春夏秋冬拿什么来向军士炫耀威武？"于是答应越国讲和。
将要盟誓，越王又派诸稽郢来推辞说："认为盟誓有好处吗？前次盟誓的鲜血还没有干，已经足以缔结信用了。认为盟誓没有好处吗？君王放下甲兵的威力来亲临役使他们，为什么又看重鬼神而轻视自己呢？"吴王于是答应，只是空讲和而不盟誓。

• 申胥即伍子胥，封于申，故称申胥。
• 许越成答应越国讲和。
• 诸稽郢越大夫。
• 还玩玩弄。
• 盖威以威势自高。盖，通"盍"，崇尚。
• 婉约其辞言辞委婉简约。
• 淫乐诸夏在华夏各国纵情享乐。
• 为虺弗摧小蛇不打死。虺，小蛇。
• 为蛇将若何长成巨蛇将怎么办。
• 荒成不盟空讲和而不盟誓。荒，空。
• 曜吾军士炫耀我们的军士。曜，通"耀"。

《申胥谏许越成》是《国语·吴语》中的名篇，记吴王夫差拒纳伍子胥之谏、答应越国求和的故事。申胥之谏层层剖露越国之谋：文种"勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上"，吴王"盖威以好胜"，正为越国"婉约其辞"所乘；又指明越王"好信以爱民""日长炎炎"的威胁，以"为虺弗摧，为蛇将若何"的比喻警告养虎遗患。夫差却以"若无越，则吾何以春秋曜吾军士"的虚荣回绝，其刚愎自大之态如在目前。此后越国诸稽郢"荒成不盟"的外交手腕，更显吴王受愚之深。全篇语言凝练、比喻警策，将忠谏与拒谏的冲突写得惊心动魄，为吴亡越兴的历史埋下伏笔，是《国语》中论"居安思危"的著名篇章。