译文

收起展开
呢喃的燕子语于梁间,何事来惊我梦里的清闲。
说与旁人全然不解,便杖藜携酒去看芝山。

注释

收起展开
  • 呢喃燕子鸣声。
  • 底事何事。
  • 浑不解全然不能理解,“浑”的意思是全、全然。
  • 芝山鄱阳芝山。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,是古代文人闲散出游时的常见装束。

赏析

收起展开
刘季孙题屏之作。燕子呢喃惊破闲梦,写闲适之趣;"说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山",自得其乐,超然物外。是千家诗中的闲适名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: