推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
刘季孙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江心净带三秋月,岩腹斜收万里云。
译文
收起
展开
澄澈的江心完整映带着深秋九月的明月清辉,山岩幽深的腹地斜揽着万里之外飘来的云气。
纠错
注释
收起
展开
三秋月
指深秋的秋月,古代将秋季三个月分为孟秋、仲秋、季秋,三秋即农历九月,代指深秋时节。
岩腹
山岩的腹地,指山岩中部幽深凹陷的区域。
纠错
赏析
收起
展开
这一联诗句对仗极为精工,意象阔大空灵,是宋代写景诗中不可多得的经典名句。
上句写江景,以“净带”二字赋予澄澈江水主动的情态,仿佛江水特意将秋月的清辉完整揽入怀中,写出水天一色、空明无垢的江上月夜之景;下句写山景,以“斜收”二字描摹山岩的舒展姿态,仿佛幽深的山岩正缓缓将漫天云气收纳进自己的怀抱,尽显山景的辽远苍茫。两句一写水一写山,一写月下清辉一写天际云气,境界开阔,动静相宜,全无雕琢痕迹,尽显诗人开阔的胸襟与高超的炼句功力。
纠错
创作背景
收起
展开
刘季孙是北宋中期诗人,为人刚直不阿,曾历任地方官职,平生喜好游历名山大川,与苏轼、王安石等文人都有交游。
这一联是他散佚后仅存的名句,大概率是他沿江游历江南山水时,面对空明江天与奇绝山岩的胜景即兴题写的作品,因全诗未能完整留存,仅以断句的形式被收入《宋诗纪事》等宋代诗歌总集流传至今。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07