春暮
门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。
林莺啼到无声处，青草池塘独听蛙。
门外没有人过问飘零的落花，柔绿的树荫柔缓舒展，铺遍了海角天涯。
林中的黄莺早已停歇了啼鸣，长满青草的池塘边，我独自静听阵阵蛙鸣。
译文
收起注释
收起- 春暮指暮春时节，春季临近结束，夏日将至的时段。
- 冉冉形容草木枝叶柔缓生长、摇曳舒展的样子。
- 天涯本指极远的地方，这里形容绿荫蔓延范围极广，遍处皆是。
赏析
展开
这首咏暮春的小诗跳出了传统伤春诗的悲戚窠臼，别有一番清新开阔的韵味。
开篇以“门外无人问落花”点题，一句便带出春事已了的闲寂氛围，却不带感伤。紧接着“绿阴冉冉遍天涯”一笔荡开，写出春尽夏来，草木繁茂，绿荫漫无边际的蓬勃生机，一扫伤春诗的黯淡情调。
后两句转换视听，春盛时婉转啼鸣的黄莺，到暮春已然归于无声，转而以青草池塘的蛙鸣接续了自然的声息，在静谧中透出鲜活的生命力。末尾一个“独”字，点出诗人独处赏景的悠然心境，全诗语言质朴自然，构思精巧，将暮春景色写得闲静又富有生机，耐人品味。
开篇以“门外无人问落花”点题，一句便带出春事已了的闲寂氛围，却不带感伤。紧接着“绿阴冉冉遍天涯”一笔荡开，写出春尽夏来，草木繁茂，绿荫漫无边际的蓬勃生机，一扫伤春诗的黯淡情调。
后两句转换视听，春盛时婉转啼鸣的黄莺，到暮春已然归于无声，转而以青草池塘的蛙鸣接续了自然的声息，在静谧中透出鲜活的生命力。末尾一个“独”字，点出诗人独处赏景的悠然心境，全诗语言质朴自然，构思精巧，将暮春景色写得闲静又富有生机，耐人品味。
创作背景
展开
这是南宋诗人曹豳创作的一首七言写景绝句，诗人暮春时节漫步郊野，目睹春去夏来的自然景色变化，即兴写下这首小诗。
曹豳是南宋中后期官员，为官刚正不阿，这首小诗也暗含了他闲居时从容悠然的心态。
曹豳是南宋中后期官员，为官刚正不阿，这首小诗也暗含了他闲居时从容悠然的心态。