声律启蒙·四 支

收录于 《声律启蒙》

茶对酒,赋对诗,燕子对莺儿。栽花对种竹,落絮对游丝。四目颉,一足夔,鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏,一架白荼蘼。几阵秋风能应候,一犁春雨甚知时。智伯恩深,国士吞变形之炭;羊公德大,邑人竖堕泪之碑。
行对止,速对迟,舞剑对围棋。花笺对草字,竹简对毛锥。汾水鼎,岘山碑,虎豹对熊罴。花开红锦绣,水漾碧琉璃。去妇因探邻舍枣,出妻为种后园葵。笛韵和谐,仙管恰从云里降;橹声咿轧,渔舟正向雪中移。
戈对甲,鼓对旗,紫燕对黄鹂。梅酸对李苦,青眼对白眉。三弄笛,一围棋,雨打对风吹。海棠春睡早,杨柳昼眠迟。张骏曾为槐树赋,杜陵不作海棠诗。晋士特奇,可比一斑之豹;唐儒博识,堪为五总之龟。

译文

收起展开
茶对酒,赋对诗,燕子对莺儿。栽花对种竹,落絮对游丝。四目颉,一足夔,鸲鹆对鹭鸶。半池红菡萏,一架白荼蘼。几阵秋风能应候,一犁春雨甚知时。智伯恩深,国士吞变形之炭;羊公德大,邑人竖堕泪之碑。
行对止,速对迟,舞剑对围棋。花笺对草字,竹简对毛锥。汾水鼎,岘山碑,虎豹对熊罴。花开红锦绣,水漾碧琉璃。去妇因探邻舍枣,出妻为种后园葵。笛韵和谐,仙管恰从云里降;橹声咿轧,渔舟正向雪中移。
戈对甲,鼓对旗,紫燕对黄鹂。梅酸对李苦,青眼对白眉。三弄笛,一围棋,雨打对风吹。海棠春睡早,杨柳昼眠迟。

注释

收起展开
  • 四目颉仓颉造字,相传四目。
  • 一足夔舜乐官夔,相传一足。
  • 智伯吞炭豫让感智伯知遇之恩,漆身吞炭以报。
  • 羊公堕泪碑羊祜镇襄阳有德政,死后百姓立碑,望碑堕泪。
  • 毛锥毛笔,以笔头如锥。
  • 汾水鼎汉武帝得宝鼎于汾水。
  • 去妇出妻王吉去妇因探邻枣,公仪休出妻为种葵。
  • 青眼白眉阮籍青白眼;马良眉中有白毛,称白眉。
  • 海棠春睡杨贵妃醉态如海棠春睡。

赏析

收起展开
此段以“支”韵为主。茶酒赋诗、栽花种竹,四目仓颉、一足之夔,尽收文史逸闻;智伯恩深、吞炭报主,羊公德大、堕泪立碑,写恩义与德政;汾水鼎对岘山碑、青眼对白眉,钩沉典实;笛韵和谐、渔舟雪中移,则写景如画。属对工巧,典故精当。