声律启蒙·六 鱼

收录于 《声律启蒙》

无对有,实对虚,作赋对观书。绿窗对朱户,宝马对香车。伯乐马,浩然驴,弋雁对求鱼。分金齐鲍叔,奉璧蔺相如。掷地金声孙绰赋,回文锦字窦滔书。未遇殷宗,胥靡困傅岩之筑;既逢周后,太公舍渭水之渔。
终对始,疾对徐,短褐对华裾。六朝对三国,天禄对石渠。千字策,八行书,有若对相如。花残无戏蝶,藻密有潜鱼。落叶舞风高复下,小荷浮水卷还舒。爱见人长,共服宣尼休假盖;恐彰己吝,谁知阮裕竟焚车。
麟对凤,鳖对鱼,内史对中书。犁锄对耒耜,畎浍对郊墟。犀角带,象牙梳,驷马对安车。青衣能报赦,黄耳解传书。庭畔有人持短剑,门前无客曳长裾。波浪拍船,骇舟人之水宿;峯峦绕舍,乐隐者之山居。

译文

收起展开
无对有,实对虚,作赋对观书。绿窗对朱户,宝马对香车。伯乐马,浩然驴,弋雁对求鱼。分金齐鲍叔,奉璧蔺相如。掷地金声孙绰赋,回文锦字窦滔书。未遇殷宗,胥靡困傅岩之筑;既逢周后,太公舍渭水之渔。
终对始,疾对徐,短褐对华裾。六朝对三国,天禄对石渠。千字策,八行书,有若对相如。花残无戏蝶,藻密有潜鱼。落叶舞风高复下,小荷浮水卷还舒。爱见人长,共服宣尼休假盖;恐彰己吝,谁知阮裕竟焚车。
麟对凤,鳖对鱼,内史对中书。犁锄对耒耜,畎浍对郊墟。犀角带,象牙梳,驷马对安车。青衣能报赦,黄耳解传书。

注释

收起展开
  • 伯乐马伯乐善相马。
  • 浩然驴孟浩然骑驴寻诗雪中。
  • 分金鲍叔管仲鲍叔分金,鲍叔多让之。
  • 奉璧蔺相如蔺相如完璧归赵。
  • 掷地金声孙绰作赋,掷地作金石声。
  • 回文锦字窦滔妻苏蕙织回文璇玑图以寄思念。
  • 傅岩之筑傅说为胥靡,筑于傅岩,殷高宗举为相。
  • 太公渭水姜太公垂钓渭水,遇周文王。
  • 宣尼假盖孔子(宣尼)见人下雨而惜盖。
  • 阮裕焚车阮裕有好车,借者不敢,遂焚车。
  • 黄耳传书陆机之犬黄耳能传家书。

赏析

收起展开
此段以“鱼”韵为宗。无实作赋观书、绿窗宝马香车,铺写书斋与贵游之境;伯乐马、浩然驴,分金鲍叔、奉璧相如,掷地金声、回文锦字,钩沉人物典故;傅说版筑、太公垂钓,写遇合之道;宣尼假盖、阮裕焚车,见仁德与廉介。典故繁富,属对精严,为全书用典之典范。