声律启蒙·十二 文

收录于 《声律启蒙》

家对国,武对文,四辅对三军。九经对三史,菊馥对兰芬。歌北鄙,咏南薰,迩听对遥闻。召公周太保,李广汉将军。闻化蜀民皆草偃,争权晋土已瓜分。巫峡夜深,猿啸苦哀巴地月;衡峯秋早,雁飞高贴楚天云。
欹对正,见对闻,偃武对修文。羊车对鹤驾,朝旭对晚曛。花有艳,竹成文,马燧对羊欣。山中梁宰相,树下汉将军。施帐解围嘉道韫,当垆沽酒叹文君。好景有期,北岭几枝梅似雪;丰年先兆,西郊千顷稼如云。
尧对舜,夏对殷,蔡惠对刘蕡。山明对水秀,五典对三坟。唐李杜,晋机云,事父对忠君。雨晴鸠唤妇,霜冷雁呼群。酒量洪深周仆射,诗才俊逸鲍参军。鸟翼长随,凤兮洵众禽长;狐威不假,虎也真百兽尊。

译文

收起展开
家对国,武对文,四辅对三军。九经对三史,菊馥对兰芬。歌北鄙,咏南薰,迩听对遥闻。召公周太保,李广汉将军。闻化蜀民皆草偃,争权晋土已瓜分。巫峡夜深,猿啸苦哀巴地月;衡峯秋早,雁飞高贴楚天云。
欹对正,见对闻,偃武对修文。羊车对鹤驾,朝旭对晚曛。花有艳,竹成文,马燧对羊欣。山中梁宰相,树下汉将军。施帐解围嘉道韫,当垆沽酒叹文君。好景有期,北岭几枝梅似雪;丰年先兆,西郊千顷稼如云。
尧对舜,夏对殷,蔡惠对刘蕡。山明对水秀,五典对三坟。唐李杜,晋机云,事父对忠君。雨晴鸠唤妇,霜冷雁呼群。

注释

收起展开
  • 四辅三军四辅为古官名,三军为上中下三军。
  • 九经三史九经指九部儒家经典,三史为《史记》《汉书》《后汉书》。
  • 南薰舜弹五弦琴歌《南风》,称南薰。
  • 召公李广召公为周太保,李广为汉飞将军。
  • 蜀民草偃文翁化蜀,民风如草偃。
  • 山中梁宰相陶弘景为“山中宰相”。
  • 树下汉将军冯异谦让,独倚大树下,称大树将军。
  • 道韫解围谢道韫为小叔解围。
  • 文君当垆卓文君与司马相如当垆卖酒。
  • 唐李杜晋机云唐代李白杜甫,晋代陆机陆云。
  • 蔡惠刘蕡蔡惠为汉代人,刘蕡以对策切直著称。

赏析

收起展开
此段以“文”韵为纲。家国文武、四辅三军,九经三史、菊馥兰芬,包举典制经史;召公李广、蜀民草偃、晋土瓜分,叙历代政事;陶弘景山中宰相、冯异大树将军、谢道韫解围、卓文君当垆,收名士佳话;唐李杜对晋机云,事父忠君并提。典故渊雅,属对天成。