声律启蒙·十五 删

收录于 《声律启蒙》

兴对废,附对攀,露草对霜菅,歌廉对借寇,习孔对希颜。山垒垒,水潺潺,奉壁对探镮。礼由公旦作,诗本仲尼删。驴困客方经灞水,鸡鸣人已出函关。几夜霜飞,已有苍鸿辞北塞;数朝雾暗,岂无玄豹隐南山。
犹对尚,侈对悭,雾髻对烟鬟。莺啼对鹊噪,独鹤对双鹇。黄牛峡,金马山,结草对衔环。昆山惟玉集,合浦有珠还。阮籍旧能为眼白,老莱新爱着衣斑。栖迟避世人,草衣木食;窈窕倾城女,云鬓花颜。
姚对宋,柳对颜,赏善对惩奸。愁中对梦里,巧慧对痴顽。孔北海,谢东山,使越对征蛮,淫声闻濮上,离曲听阳关。骁将袍披仁贵白,小儿衣着老莱斑。茅舍无人,难却尘埃生榻上;竹亭有客,尚留风月在窗间。

译文

收起展开
兴对废,附对攀,露草对霜菅,歌廉对借寇,习孔对希颜。山垒垒,水潺潺,奉壁对探镮。礼由公旦作,诗本仲尼删。驴困客方经灞水,鸡鸣人已出函关。几夜霜飞,已有苍鸿辞北塞;数朝雾暗,岂无玄豹隐南山。
犹对尚,侈对悭,雾髻对烟鬟。莺啼对鹊噪,独鹤对双鹇。黄牛峡,金马山,结草对衔环。昆山惟玉集,合浦有珠还。阮籍旧能为眼白,老莱新爱着衣斑。栖迟避世人,草衣木食;窈窕倾城女,云鬓花颜。
姚对宋,柳对颜,赏善对惩奸。愁中对梦里,巧慧对痴顽。孔北海,谢东山,使越对征蛮,淫声闻濮上,离曲听阳关。

注释

收起展开
  • 歌廉借寇廉范民歌之,寇恂被百姓借留。
  • 习孔希颜学习孔子,希慕颜回。
  • 公旦作礼周公旦制礼作乐。
  • 仲尼删诗孔子删定《诗经》。
  • 灞水驴困孟浩然灞桥风雪驴背寻诗。
  • 鸡鸣函关孟尝君鸡鸣狗盗出函谷关。
  • 玄豹隐南山《列女传》南山玄豹,雾雨不食以求其文。
  • 结草衔环结草,典出《左传·宣公十五年》,魏颗嫁父妾,其父亡灵结草绊敌以报;衔环,典出《续齐谐记》,杨宝救黄雀,黄雀衔玉环相报。后以"结草衔环"指感恩图报。
  • 合浦珠还合浦珠徙复还。
  • 阮籍眼白阮籍能为青白眼。
  • 老莱衣斑老莱子彩衣娱亲。
  • 孔北海谢东山孔融为北海相,谢安号东山。
  • 濮上阳关濮上之音为靡靡之音,阳关为送别曲。

赏析

收起展开
此段以“删”韵为主。兴废附攀、露草霜菅,歌廉借寇、习孔希颜,贤者相望;公旦作礼、仲尼删诗,溯文明之源;灞桥驴困、函关鸡鸣,写行旅与机变;结草衔环、合浦珠还,喻报恩与善政;阮籍青白眼、老莱彩衣舞,见名士与孝亲。典故富赡,属对精工。