声律启蒙·二 萧

收录于 《声律启蒙》

恭对慢,吝对骄,水远对山遥。松轩对竹槛,雪赋对风谣。乘五马,贯双鵰,烛灭对香消。明蟾常彻夜,骤雨不终朝。楼阁天凉风飒飒,关河地隔雨潇潇。几点鹭鸶,日暮常飞红蓼岸;一双㶉鶒,春朝频泛绿杨桥。
开对落,暗对昭,赵瑟对虞韶。轺车对驿骑,锦绣对琼瑶。羞攘臂,懒折腰,范甑对颜瓢。寒天鸳帐酒,夜月凤台箫。舞女腰肢杨柳软,佳人颜貌海棠娇。豪客寻春,南陌草青香阵阵;闲人避暑,东堂蕉绿影摇摇。
班对马,董对晁,夏昼对春宵。雷声对电影,麦穗对禾苗。八千路,廿四桥,总角对垂髫。露桃匀嫩脸,风柳舞纤腰。贾谊赋成伤鵩鸟,周公诗就托鸱鸮。幽寺寻僧,逸兴岂知俄尔尽;长亭送客,离魂不觉黯然消。

译文

收起展开
恭对慢,吝对骄,水远对山遥。松轩对竹槛,雪赋对风谣。乘五马,贯双鵰,烛灭对香消。明蟾常彻夜,骤雨不终朝。楼阁天凉风飒飒,关河地隔雨潇潇。几点鹭鸶,日暮常飞红蓼岸;一双㶉鶒,春朝频泛绿杨桥。
开对落,暗对昭,赵瑟对虞韶。轺车对驿骑,锦绣对琼瑶。羞攘臂,懒折腰,范甑对颜瓢。寒天鸳帐酒,夜月凤台箫。舞女腰肢杨柳软,佳人颜貌海棠娇。豪客寻春,南陌草青香阵阵;闲人避暑,东堂蕉绿影摇摇。
班对马,董对晁,夏昼对春宵。雷声对电影,麦穗对禾苗。八千路,廿四桥,总角对垂髫。露桃匀嫩脸,风柳舞纤腰。

注释

收起展开
  • 五马太守车驾用五马。
  • 贯双鵰射贯双雕,喻武艺高强。
  • 明蟾明月,蟾为月之代称。
  • 赵瑟虞韶赵瑟为赵地之瑟,虞韶为舜乐《韶》。
  • 羞攘臂懒折腰《庄子》攘臂而仍之;陶渊明不为五斗米折腰。
  • 范甑颜瓢范丹甑尘、颜回箪瓢。
  • 凤台箫萧史弄玉吹箫引凤于凤台。
  • 班马董晁班固司马迁、董仲舒晁错。
  • 廿四桥扬州二十四桥。
  • 总角垂髫孩童发式,指幼年。

赏析

收起展开
此段以“萧”韵为主。恭慢吝骄、水远山遥,雪赋风谣、五马双雕,兼收品性与名物;赵瑟虞韶、范甑颜瓢,见乐教与清贫;舞女腰肢杨柳软、佳人颜貌海棠娇,写美人风韵;班马董晁并提史才,露桃风柳点缀春光。属对精工,韵致流丽。