更漏子·其二

收录于 《花间集》

星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。
兰露重,柳风斜,满庭堆落花。
虚阁上,倚栏望,还似去年惆怅。
春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

译文

收起展开
星斗稀疏,钟鼓停歇,帘外晓莺啼,
残月尚明。兰露浓重,柳风斜吹,
满庭堆满落花。登上空阁,倚栏远望,
还似去年一样惆怅。春天将尽,思绪无穷,旧日欢情如梦中。

注释

收起展开
  • 虚阁上登上空阁。

赏析

收起展开
惆怅的年度复发:"星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。兰露重,柳风斜,满庭堆落花"——星稀钟歇、晓莺残月、兰露柳风、满庭落花:晨起六项播报,全是坏消息的温柔版;"虚阁上,倚栏望,还似去年惆怅"——倚栏而望,"还似去年惆怅":惆怅的年度复发——去年查过、今年照发,飞卿的病,病成了一种历法;"春欲暮,思无穷,旧欢如梦中"——春暮思穷,旧欢如梦收案。