译文

收起展开
双脸秀美,小凤钗簪金光明艳。舞衣无力,风起时衣纹收敛,
藕丝色的秋衣如染。锦帐绣帷斜掩,
清晓的露珠凝在竹席上。粉心黄蕊的花靥,黛眉如两点远山。

注释

收起展开
  • 小凤形如小凤的梳发用的篦。

赏析

收起展开
脸上一幅小山水:"双脸,小凤战篦金飐艳。舞衣无力风敛,藕丝秋色染"——小凤战篦(颤动的凤饰篦梳)金光飐艳,舞衣无力被风收拢,衣色是"藕丝秋色染"(李贺的染方);"锦帐绣帷斜掩,露珠清晓簟";"粉心黄蕊花靥,黛眉山两点"最好——粉心黄蕊的花靥(妆靥)、黛眉如"山两点":脸是一幅小山水——眉是山,靥是花,飞卿把人脸画进了山水画。