译文

收起展开
南内墙东、御路旁边，须知春色在柳丝黄。
杏花不肯无情无思，为何行人最断肠。

注释

收起展开
  • 南内唐时兴庆宫。

赏析

收起展开
此词写宫中柳色与行人离思。前两句“南内墙东御路傍，须知春色柳丝黄”，点出柳之所在与春色；后两句“杏花未肯无情思，何事行人最断肠”，以杏花拟人反衬，花亦有情而行人偏偏断肠，含蓄写出离愁之深。全词婉转有致。