译文

收起展开
苏小小门前柳有万条，金线毵毵拂着平桥。
黄莺不语东风起，深闭朱门伴着舞腰。

注释

收起展开
  • 苏小苏小小。南齐时钱塘名妓。

赏析

收起展开
此词咏柳而怀古。上阕“苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥”，用苏小小典写门前垂柳，金线拂桥，画面明丽。下阕“黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰”，朱门深闭、柳伴舞腰，暗含人去楼空的怅惘。全词怀古伤今，含蓄蕴藉。