译文

收起展开
金缕柳丝垂拂碧瓦沟,六宫眉黛惹起香愁。
晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。

注释

收起展开
  • 碧瓦琉璃瓦。

赏析

收起展开
一株柳的杀伤范围:"金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁"——柳条垂进碧瓦沟,"六宫眉黛惹香愁":一株柳进了宫,六宫的眉黛全中招——柳的杀伤范围按宫计算;"晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼"——晚来更带龙池(兴庆宫龙池)的雨,半拂栏干、半入楼:柳还带着龙池的雨进来——雨也跟着柳有编制:飞卿的杨柳枝,把一株树写成了特权阶级。