译文

收起展开
御柳如丝映着九重宫阙，凤凰窗映着绣芙蓉。
景阳楼畔千条柳路，一面新妆等待晓风。

注释

收起展开
  • 九重天子所居之处的九门。

赏析

收起展开
此词写宫苑柳色。上阕“御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉”，柳丝宫阙、绣窗芙蓉，写尽宫苑的富丽。下阕“景阳楼畔千条路，一面新妆等晓风”，千条柳路、新妆待风，以人拟柳，生动传神。全词辞采秾丽，气象雍容。